2010年6月30日水曜日

◆196日:インターラーケン(スイス)2日目

おはようございます。
ベルナーオーバーラントのトゥーン湖とブリエンツ湖
の間に位置するインターラーケン。
今朝は、インターラーケンオスト駅(東駅)から鉄道に乗って
ブリエンツ湖畔まで行きたいと思います。

こちらがスイスの鉄道。
窓がとっても大きくて、景色が楽しめるようになっています。
車内はこんな感じ。
ステップの部分には車椅子や僕のようなバギーに乗った人が
困らないように、ドアを開けるとプラットホームと電車の間に
このような板が出てきます。
電車に乗りました。
窓からの景色はやっぱり最高です。

ブリエンツ湖畔に着きました!
駅からの眺めも最高です。


しばらく駅でのんびり。

僕は電車が大好きです。
次の電車早く来ないかな~。



次はユングフラウヨッホに向かいます。
目の前に見えるのがユングフラウ。

ヨーロッパ最高所にあるユングフラウの鉄道駅は、
標高3454mにあります。
登山電車で登ることができます。
ちなみにお値段は、往復で180スイスフラン。(約15000円)
う~ん、ちょっと高い!

ユングフラウの山のふもとには氷河が溶けた水が
滝のように流れてきています。
う~ん、きれい!



ユングフラウは今回は山の麓までで終わり。
どうやら僕を連れて登山電車はなかなか大変みたいです&
Tシャツで着ている僕達はとてもとても寒さに耐えられず&
往復チケットがちょっと高いので。。。
そんなわけで、お次はお隣町の
グチンデルワルトに向かいます。
日本でもっとも知名度が高いらしい
グリンデルワルト。
そうそうスイスでは
「家の向きは大きな道路に向けて揃える。」
「地下室には核シェルターを設置する」
「地階と1階は鉄筋コンクリート造りにする」
「2階以上の外側は板壁とし窓枠は白色または緑色にする」
などなどの決まりがあるそうです。
確かにどの家も似たようなつくりになっています。



目の前に見えるのがアイガー。
アイガーはユングフラウ、メンヒと並んで、
オーバーランド三山の一つです。
こちらの標高、3975 m。

どれだけ眺めていても飽きません。

登山電車が通りました。

公園では大きな子たちと一緒に
遊びました。
この手押し車が僕のお気に入りです。
延々と押し続けていました。

その後、夕方は湖のほとりで遊びました。
明日はアイガーの麓ででキャンプします。

2010年6月29日火曜日

◆195日:Lichtenstein,リヒテンシュタイン公国→ルツェルン→インターラーケン(スイス)1日目 195th day Lichtenstein

おはようございます。
今朝はトランポリンでスタートです。
Good morning
This morning, we started with playing in a trampoline.

エネルギーがありあまっているので、
僕はいつでも走り回っています!
I am very energetic, and always running around.

その間、パパとママはスイスの山々をながめつつ
コーヒータイム!
While I am running, mama and daddy are enjoying coffee as seeing mountains in Switzerland.


僕の欽ちゃん走りをご紹介!

イギリスから来ていたドーリーちゃんとお友達に
なりました。
彼女はまだ11ヶ月。僕は17ヶ月。
ボール遊びを教えてあげました。
I became a friend with Dawley who came from Britain.
She was just eleven months old, and I was seventeen months old.
I taught her how to play with a ball.

さて、今日はリヒテンシュタインを出て
川を挟んでお隣の国、スイスに入ります。
いざ、出発!!
Today, we left Liechtenstein for the neighboring country, Switzerland, which was on the opposite side of the river

リヒテンシュタインでかわいい教会を見つけました。
We found a pretty church in Lichtenstein on the way to Switzerland.

スイスに入りました。 かわいい家々が並んでいます。
We are now in Switzerland, and saw pretty houses on the hill.

まずやってきたのがルツェルン。
奥に見えるのがカペル橋。
ヨーロッパでもっとも古い屋根つきの木造橋。
We first came to Luzern.
The Chapel Bridge can be seen in the back.
It is the oldest covered bridge in Europe.

お昼になりました。
ランチタイムはフィーアヴァルトシュテッター湖の
近くでいただきました。
こんなところで飲むビールは最高!!
Taste of beer we drank here was great!

さて、これからインターラーケンに向かいます!
インターラーケンはあのユングフラウやアイガーに
登る人の基地にもなっているところです。
ユングフラウに出会えるのが楽しみです。
インターラーケンまでの道中も絶景が続きます。
We are going to go to Interlaken.
Interlaken is said to be the base for people who try to climb the Jungfrau or the Eiger.
We were looking forward to seeing the Jungfrau.
We were able to enjoy beautiful sceneries on the way to Interlaken.

インターラーケンに着きました。
着いたのは午後4時。
ということで、まずはワールドカップの応援を!
今日は日本VSパラグアイ
We arrived at 4 pm.
Anyway, we firstly watched the World Cup on the TV.
Today’s game was Japan vs Paraguay.

日本頑張れ~!!
あ~、負けた~~~~!!!!
残念(><)
PKで負けるなんて、悔しすぎる~!!!
これで侍JAPANの2010年のワールドカップはおわりです。
How frustrating! Japan lost the game.
Japan lost in a penalty shoot-out.
At that moment, the World Cup of Sanurai Japan was over.

悔しいので公園に遊びに来ました!
We felt frustrated, so came to the park for changing of pace.

アーレ川の向こうに見えるのがユングフラウヨッホです。
今日はもう遅いので、明日散策に行きます。

2010年6月28日月曜日

◆194日:ミュンヘン(ドイツ)→リヒテンシュタイン公国

おはようございます。
僕達の今朝の起床時間7時半。
目の前の湖は今日もきれいです。
ミュンヘンへの道中、車の中からの景色をたのしみつつ、
ママの作った朝食弁当を食べました。
ミュンヘンの街中で見つけた郵便屋さんの乗っていた
自転車。
かわいい!!
ここはバイエルン歌劇場。
今日は日差しが強いので、ママのサングラスをしてみました。
どうでしょう?
こちらミュンヘンの町並み。
ここでも路面電車が大活躍!
ここは新市庁舎前。
ドイツで一番大きな仕掛け時計があります。
こちらがその仕掛け時計。
11時、12時になると仕掛け時計が動き出します!


ただいまの気温30度!暑い!
噴水広場の噴水がとっても気持ちが良いです。
のども渇いて、お腹も空いたので、
ミュンヘン名物の白ソーセージとビールを
飲みに行きました。
こちらが茹でたホワイトソーセージ。
皮はむいて中身だけ食べるそうです。
生ビールと合う!!!
ミュンヘンでの散策後はロマンチック街道を通って
ロマンチック街道の終点、
フュッセンを目指します!
フュッセンへの道中はこれまたとっても美しいものでした!
フュッセンにつきました。
湖畔で少し休憩することにしました。

暑いので、ここではアイスクリームを・・・
もちろん僕はまだ食べてはいけないそうです。

フュッセンの湖畔、とてもきれいでした。
僕はもちろん、水遊び!!!
入っちゃ駄目!と言われると
入りたくなる僕。
その結果、オムツ一枚になっちゃいました。

あぁ、いいな、僕も水遊びしたいな。
フュッセン、本当にきれいなところです。
湖畔にはいくつかホテルもあったので、
リゾート地のひとつになっているのだと思います。

ママと一緒に僕もお昼寝~!
ママの反対を押し切って、ふたたび湖へ!!
やっぱりおしりが濡れちゃいました!
帰りは近くのおばあちゃんが手をつないでくれました。
さて、フュッセンの後、目指すはリヒテンシュタイン公国!
世界で6番目に小さな国ですが、立派な国です!!
さぁ、楽しみ!!
リヒテンシュタイン公国に入りました。
旗を撮ったのだけれど、風がうまく吹かず・・
早速遊びました!
お気に入りのブランコを見つけました!


絶景&おいし~空気の中、ディナーをいただきます!!

今日もビールが最高!!


◆392日目:僕たちの旅の最終地点:日本 392nd day: Our final destination, Japan

ようやく僕たちの今回の世界一周旅行最終地点、 「日本」にやってきました! 僕にとっては生まれてはじめての「ニッポン」 そして今日、1月13日は僕の2回目のお誕生日!! パパとママの育った「日本」という国は 一体どんな国なのか、今から楽しみです。 392日間...