2011年1月13日木曜日
2011年1月12日水曜日
◆391日目:ラトナプーラ(スリランカ)24日目 391st day: Ratnapura (Sri Lanka)
宝石を削っている宝石職人のお姉さん。 A craft woman grinding jewels |
宝石の原石 Raw stones of jewels |
こちら宝石商のおじちゃん達。 今回、宝石を買うときに宝石商とママの間にたって、 いろいろとコーディネートをしてくれたおじさん。 Both men who were jewel dealers gave mammy advice how to buy jewels. |
2011年1月11日火曜日
◆390日目:ラトナプーラ(スリランカ)23日目 390th day Ratnapura in Sri Lanka
さて、宝石を買うぞ!ということで、ママも宝石の買い付けに やってきました。 Mammy said, “OK, I will buy jewels,” and came to here to buy some. |
ママが宝石を選んでいる間、もちろん僕とパパは暇なので、 近くでお友達と遊んでいました・・・ |
2011年1月10日月曜日
◆389日目:ヒッカドゥワ→ラトナプーラ 22日目 389th day Hikkaduwa to Ratnapura
2011年1月9日日曜日
◆388日目:ヒッカドゥワ(スリランカ)21日目 388th day Hikkaduwa in Sri Lanka
見てみて! 生後3日のウミガメです。 Look, look! This is a turtle after the first three days of birth |
2011年1月8日土曜日
◆387日目:ヒッカドゥワ(スリランカ)20日目 387th day Hikkaduwa in Sri Lanka
朝の海は遠浅なので遠くまで遊びにいくことができます。 In the morning, as the sea is with shoals, I can go far. |
1年前は、こんな感じで海が怖かったけれど、 今では遠くまでひとりで遊びに入っていってしまうので、 ママもパパも 「これ~、遠くまでいかないよ~~!」と常に連呼! まったく心配性なんだから! Until around one year ago, I was scared with the sea, but now I don’t feel fear of it. So, daddy and mammy are always shouting, “Don’t go far!” They have very anxious mind. |
僕が遊んでいるとスリランカ人が集まってきて、 色々な海の遊びをおしえてくれました。 When I was playing on the beach, Sri Lankan gathered and taught me various plays. |
2011年1月7日金曜日
◆386日目:ヒッカドゥワ(スリランカ)19日目 386th day Hikkaduwa in Sri Lanka
コーヒーでいっぷくした後は、さっそく海へGO!! Soon after taking a coffee break, we went to the sea. |
2011年1月6日木曜日
◆385日目:ゴール(スリランカ)18日目
いざ、出発! 僕も救命胴衣を着ます。なんだかちゃんちゃんこみたいになってます。 Let’s go! I also needed to put on a life jacket. It looked like Japanese winter clothes called “Chan-chan-ko.” |
でもぶかぶかすぎて、顔が埋もれてきました。 ひどい、、、苦しい、、、 It was too baggy. My face was buried in it. Terrible! I was not almost able to breathe. |
海は少し曇り空ですが、光が差し込んで そろそろ鯨がやってきてくれそうな予感。 Although the sky was a bit cloudy, but I felt an atmosphere that whales would emerge. |
きたきた!きました! まずはベイビーくじらがやってきてくれました。 たぶん、マッコウ鯨。 Look! They were coming out. A baby whale first came out. Probably, it was a baby sperm whale. |
そしてまた1時間半かけて港へ戻ってきました。 トータルで6時間ボートに揺られて疲れた、本当に疲れた。 港に戻ってから、バスで1時間揺られて、 ゴールの街に戻ってきました。 そして、ランチをレストランで食べてホテルへ。 みんなでお昼寝しよう!と思っていたけれど、 シャワー浴びたり、本読んだり、のんびり していたらあっと言う間に時間が過ぎて。。。 |
2011年1月4日火曜日
◆383日目:ゴール(スリランカ)16日目
おはようございます。 今朝はホテルの前のビーチで海水浴をしにやってきました。 |
う~ん、きれいな海。透明度抜群です! そしてビーチには誰もいない、 まさにプライベートビーチです。 |
ということで、さっそく全裸で入らせていただきます。 |
最近の僕の趣味、ヨガ。 パパとママの真似っこしています。 こちら太陽に向かってコブラのポーズです。 |
そして3人でポーズ! |
途中スリランカ人の男の子達がやってきて、 カニを捕まえてみせてくれました。 |
海水浴の後はオムツをはいて、海岸沿いをぶらぶらと。 途中、幼稚園の先生がなぜか僕たちを幼稚園に 招き入れて、園児達の描いた絵を見せてくれました。 |
海岸沿いにはこんな採れたてのお魚を売っているお店が いっぱい!! 「お刺身にしたらおいしそうだねぇ~」と思い、 おじさんに「この魚、生で食べれる~?」と聞くと 皆「生はやめておいた方が・・・」とのご意見。 採れたてで新鮮そうなのに、もったいない! やっぱりスリランカ人もあまりお刺身は食べないのね。 |
そうそう、僕たちの泊まっているここゴールの旧市街地は 世界遺産に登録されています。 14世紀のアラビア人の商人からはじまり、 ポルトガル人そしてオランダ人、そしてイギリス植民地時代には イギリス人に、と繰り返し支配をされてきた街のひとつ。 そのため、ゴールの旧市街地の建造物は 他のスリランカの地域とは違って、洋風な建物が目立ちます。 |
こちら旧市街地の先端にある現在の灯台。 |
昔の灯台があった位置から、現在の灯台を見ると こんな感じ、とっても絵になります。 でも、ここに建っていた昔の灯台、 実はその昔、日本が爆撃して崩壊させてしまったのです。 日本とスリランカ、調べてみると歴史上、色々な繋がりが ある国であることが分かってとても興味深いです。 |
登録:
投稿 (Atom)
◆392日目:僕たちの旅の最終地点:日本 392nd day: Our final destination, Japan
ようやく僕たちの今回の世界一周旅行最終地点、 「日本」にやってきました! 僕にとっては生まれてはじめての「ニッポン」 そして今日、1月13日は僕の2回目のお誕生日!! パパとママの育った「日本」という国は 一体どんな国なのか、今から楽しみです。 392日間...
-
セドナの日の出。 僕達の泊まったホテルと日の出スポットは隣り合わせ。 僕もパパも朝7時に、張り切って起きたママに起こされて、 眠い目をこすりながら歩いて日の出スポットまで行きました。 これは朝7時半の写真。 だんだんと周りが明るくなっていって、とても素敵な景色! でも...
-
おはようございます! 僕は今日も元気です! 今朝の気温は24℃、とっても快適。 今日はこれからマイアミを出て、キーウエストまで3時間半の道のりをドライブ! でも、ちょっとその前に石ころ遊び。 僕は、砂遊びと石ころ遊びが大好きだよ! 出発前に、パパとママが立ち寄...
-
今日からママがアーユルヴェーダを勉強させてもらうことになった ケララ・アーユルヴェーダ・ホスピタル です。 ここではインド中からだけでなく、海外からもアーユルヴェーダに よる治療をするために来ている患者さんがたくさんいます。 ※アーユルヴェーダとは、インドを発祥とし...