◆193日目：ウィーン→ザルツブルグ（オーストリア）→ミュンヘン（ドイツ）

映画「サウンド・オブ・ミュージック」の舞台にもなりました。
ここは、モーツアルト広場。
This place appeared on the scene of the movie, “Sound of Music.”
Here is the Mozartplatz.

モーツアルトの像はここにもあります。
モーツアルトはザルツブルグで1756年に生まれました。
The statue of Mozart.
Mozart was born in Salzburg in 1756.


奥に見えるのはホーエンザルツブエルグ城。
ザルツブルグのシンボルです。
Festung Hohensalzburg can be seen in the back.
One of the symbols of Salzburg.


ザルツァッハ川。
この川を境に、旧市街と新市街がはっきりと分かれています
This is Salzach.
This river divides the city into the old area and the new.



ザルツブルグを散策した後に、僕達はドイツのミュンヘンに
向かいました。
ドイツに戻るのは1週間ぶり。
ドイツへの道中は美しい街道が続いています。
After strolling in Salzburg, we headed for Munich, Germany.
We enjoyed beautiful sceneries on the way to Germany.




1週間ぶりにドイツに戻ってきました。
ミュンヘンから30分ほど離れたところで今日はキャンプです。
今日のディナーは
・スペシャルカレー
・マスのマリネ
・ジャーマンポテト
・ドイツビール！！
We got back to Germany again after a week.
We set up our camp which was a thirty-minute drive away from Munich.
Today’s dinner is special curry, trout, potato, and German beer.

この景色を眺めながらの
ビール最高！！！らしいです。
Drinking beer as enjoying this beautiful scenery seems to be wonderful.
The surface of the lake looks like a mirror.

目の前はこんなにきれいな
湖が広がっています。
湖面が鏡のようになっています。
食後は淹れたてのコーヒーでの～んびりと。
明日のミュンヘン散策に向けて、今日は3人とも
早く寝ます。
After meal, we enjoyed coffee leisurely.
We are planning to stroll in Munich tomorrow, so go to bed early.

◆192日目：ウィーン（オーストリア）2日目

おはようございます！
今日は楽しみなウィーン観光、そして夜はオペラ鑑賞です。
街中へは今日も電車とバスを乗りついて向かいます。
ウィーンでは電車、バス、トラムなどなど1日乗り放題で
６ユーロというチケットがあります。
まずは電車から。
僕は電車大好き！

まずはシェーンブルン宮殿にやってきました。
ここは、フランスに嫁いでベルサイユ宮殿に入る
前のマリーアントワネットが住んでいたところでもあり、
モーツアルトが6歳で初の御前演奏をしたところでもあります。


ひろ～い敷地に馬車が走っています。

とにかく広い敷地内を歩いていたら。。。
僕は寝てしまいました。

こちらはネプチューンの泉。


こんなところに日本庭園発見！！！

1913年にシェーンブルン宮殿内に日本庭園が作られました。

シュテファン寺院にやってきました。

シュテファン寺院の中。
オーストリア最大のゴシック建築の建物。
中は荘厳でとってもすばらいいものでした。

ここが王宮。
ハプスブルグ家の盛衰を見てきたお城です。



こちらはマリア・テレジア像。
こちらはモーツアルトの像。
ママのお腹の中にいるときにはモーツアルトを良く聞きました。
御世話になりました。
フォルクス公園で思う存分遊びました！

こちらはゲーテの像。
ドイツ出身の彼の像がなぜここに・・・？

オペラ座。
今日はここで野外イベントがあるので、また戻ってきます！


こちらがオーストリア名物、ザッハトルテを生んだ
ザッハホテルの中の
「カフェ・ザッハ」。
ザッハ、ザッハ、ザッハって感じです。

こちらが名店のザッハトルテ！！
もちろん、ザッハトルテ食べました。
う～ん、おいしい！！！！
でも、ちょっぴり重い・・・かな？

こちらモーツアルトの家。
モーツアルトは1784年～１７８７年までここに住みました。
ちなみに生家はザルツブルグにあります。

ちょっと一休み、ということで
ママとパパは、オーストリアビールと
モーツアルトチョコ（？）で小休憩。
僕のおやつは・・？

今日は、野外でオペラ鑑賞会があります。
オペラ座の前に大画面が出て、オペラ座内で行われている
オペラを同時に、外で鑑賞することでできます。
僕達もそれに参加！！！
野外会場！
い～～～っぱいの人！皆、オペラ鑑賞を楽しんでいます。

モーツアルトの音楽を聴きながら、
僕はお休みタイム。
パパもママも僕が寝ている間にオペレッタ鑑賞を
楽しんだようです。

こちら、国会議事堂！
立派過ぎる！！！
ウィーンの街を流れるドナウ川。
夜のオペラ座もとてもきれいです。

オペレッタを観てきたので、
ちょっぴり帰りが遅くなってしまいました。
帰りも地下鉄に乗って帰ります。

◆191日目：チェコ→ウィーン（オーストリア） 191st day Czechoslovakia

おはようございます！今日はプラハを出て、
オーストリアのウィーンに向かいます。
途中、トルシェビーチという街に立ち寄ります。
ここには世界遺産に指定されている大聖堂があります。
道中はいろいろなお花が一面に広がっていました。
Today we are going to leave Prague for Vienna, Austria.
We are planning to stop in Trebic on the way.
A cathedral in Trebic is designated as a World Heritage Site.
There were various fields of flowers along the road.


ここがトルシェビーチの大聖堂です。
世界遺産登録マークもありました。
2003年に指定されています。

This is the Trebic Cathedral, which was registered as a World Heritage Site in 2003.

こちらが聖堂内。

800年以上も前の壁画が教会内に残されています。
Wall paintings which were painted more than 800 years ago remain in the church.


聖堂は人があまりいませんでした。

We saw only a few people here.

記念に撮っておきました。

ここが国境。
とはいえ、昔はここにポリスがいたようだけれど、
ユーロとなってからは、なにも関係ありません。
お隣の国に、なんの審査もなく入れるなんて、やっぱりすごい！
This is the border.
Police officer used to be in here before joining the EU.
It is very convenient to be able to cross national borders without going through passport control.


オーストリアに入ると、一面緑でいっぱいでした。

午後7時。
ようやくウィーンに着きました！！
ドナウ川がきれいに見えました。
明日ウィーンの散策にいってきます！
At 7pm, we finally arrived in Vienna.
Tomorrow we are going to stroll in Vienna.